-
1 con buen pie
con buen piefröhlich -
2 con buen fin
with good intentions -
3 con buen [mal] pie
( начать что-л) хорошо́, уда́чно, пло́хо, неуда́чноcon los pies — ( сделать что-л) халту́рно; тяп-ля́п; ле́вой ного́й
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > con buen [mal] pie
-
4 con buen gusto
Ex. Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.* * *Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
-
5 con buen humor
Ex. Taking the interruption good-humoredly, he parenthetically noted that the audience 'may expect interruptions like that'.* * *Ex: Taking the interruption good-humoredly, he parenthetically noted that the audience 'may expect interruptions like that'.
-
6 con buen pie
сущ.общ. легко -
7 con buen apetito
• heartfelt• heartiness• with a hearty appetite -
8 con buen gusto
• taste the food• tasteless -
9 con buen humor
• good humor• good humour• with good humor -
10 con buen o mal tiempo
• rain or shine -
11 con buen pie
• successfully -
12 con buen sentido
• tactfully• with good sense -
13 con buen arte
• obratně• šikovně -
14 con buen estilo
• stylově -
15 con buen fin
• s dobrým úmyslem• úspěšně (skončit aj.) -
16 con buen fundamento
• zcela oprávněně -
17 con buen pie
• pravou nohou (vykročit) -
18 con buen suceso
• úspěšně -
19 empezar con buen pie
to get off to a good start, start well* * *(v.) = start + Nombre + on the right footing, hit + the ground runningEx. Following from a previous article on how to start projects on the right footing by defining objectives, the author considers the next step, planning the project properly to help sidestep further pitfalls.Ex. This paper reports on how we were able to ' hit the ground running' in building an open access IR in such a short space of time.* * *(v.) = start + Nombre + on the right footing, hit + the ground runningEx: Following from a previous article on how to start projects on the right footing by defining objectives, the author considers the next step, planning the project properly to help sidestep further pitfalls.
Ex: This paper reports on how we were able to ' hit the ground running' in building an open access IR in such a short space of time. -
20 entrar con buen pie
figurado to get off on the right foot* * *(v.) = start + Nombre + off on the right footEx. Nobody likes to see the end of summer; but if you can end it on a high note, it will start the new school and work year off on the right foot.* * *(v.) = start + Nombre + off on the right footEx: Nobody likes to see the end of summer; but if you can end it on a high note, it will start the new school and work year off on the right foot.
См. также в других словарях:
con buen pie — ► locución adverbial 1. Con buena suerte o con acierto: empezó en su nuevo trabajo con buen pie. 2. Indica rapidez al caminar: anda con buen pie, así que llegará en seguida … Enciclopedia Universal
Más vale hombre feo con buen arreo, que mozo bonito sin un pito. — Con aparente doble sentido, dice que en el matrimonio es más importante el dinero que la belleza … Diccionario de dichos y refranes
Con buen vino se anda el camino. — Alaba las virtudes del vino, como estimulante y dispensador de energías … Diccionario de dichos y refranes
entrar con buen pie — entrar con el pie derecho … Diccionario de dichos y refranes
Con Nuevo Swing — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Con hombre bisojo, ándate con ojo. — El bizco ha sido siempre objeto de una cierta aprensión, a la que pocos consiguen sustraerse. El propio rey Alfonso XII, aludiendo una vez, en privado, al estrabismo de Cánovas, llegó a declarar con buen humor: «A decir verdad, el único defecto… … Diccionario de dichos y refranes
Buen Pastor — Saltar a navegación, búsqueda El buen pastor es una alegoría bíblica, referida originalmente al dios Yahvéh y más tarde a Jesucristo. Representación del «buen pastor» en las catacumbas de san Calixto … Wikipedia Español
Buen-comportamiento — Saltar a navegación, búsqueda Buen comportamiento (well behaved) para matemáticos (y las ciencias afines) con mucha frecuencia, hablar de si un objeto matemático una función, un conjunto, un espacio de un tipo u otro es el buen comportamiento o… … Wikipedia Español
Buen Samaritano — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de la parábola del Buen Samaritano. La Parábola del Buen Samaritano es una de las más importante … Wikipedia Español
Buen Ladrón — Saltar a navegación, búsqueda Antonello da Messina, Crucifixion 1475 … Wikipedia Español
Buen partido — Saltar a navegación, búsqueda Buen partido Jugados por el amor País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión No disponible … Wikipedia Español
